Для признания иностранной учительской квалификации во всём Баден-Вюртемберге отвечает Regierungspräsidium Tübingen. Ведомство сравнивает завершённое педагогическое образование и право преподавать с требованиями земли. Признание диплома и получение конкретной вакансии являются разными этапами.
На странице ведомства откройте актуальный перечень документов и форму заявления. Сначала уточните требования к переводам и подтверждениям, затем собирайте пакет. При существенных различиях возможны дополнительные меры квалификации; их определяют индивидуально.
Для обычного трудоустройства после признания требуется подтверждение немецкого: ведомство указывает C2 либо C1 с дополнительным языковым коллоквиумом. Условия временной или иной педагогической работы проверяйте отдельно у нанимателя. Эта процедура касается школьных учителей; для воспитателей детского сада нужен другой путь признания.