Сначала требования вакансии
Начните с требований вакансии. Обычно нужны резюме, сопроводительное письмо и подходящие подтверждения. Проверьте способ подачи и оставьте в комплекте документы, которые относятся к этой работе.
Соберите основу резюме
- Контакты: имя, город, действующий телефон и почта, которую вы проверяете. Название желаемой должности должно совпадать с выбранным откликом.
- Опыт: начните с последней работы. Для каждой позиции укажите месяц и год, организацию, роль и две или три понятные задачи. Если рабочего опыта мало, добавьте подходящую практику, подработку или волонтёрство.
- Образование и навыки: добавьте относящиеся к роли обучение, инструменты и языки с честным уровнем. Не называйте диплом признанным в Германии, если процедура ещё не завершена.
Как пользоваться заготовкой
Ниже заготовка, которую нужно заполнить своими данными и сократить под вакансию. Повторите блок опыта столько раз, сколько нужно; удалите пустые поля и навыки, которых у вас нет. Это пример структуры, а не готовая биография.
Заготовка резюме на немецком
Lebenslauf [Vorname Nachname] [Wohnort] | [Telefon] | [E-Mail] Berufserfahrung [MM/JJJJ] bis [MM/JJJJ oder heute] [Position], [Unternehmen, Ort] • [Konkrete Aufgabe] • [Weitere passende Aufgabe] Ausbildung [Zeitraum] | [Abschluss und Bildungseinrichtung] Kenntnisse [Sprachen und tatsächliches Niveau] [Für die Stelle relevante Programme, Werkzeuge oder Qualifikationen]
Письмо под конкретную вакансию
Короткое письмо ниже сопровождает файлы. Если вакансия требует отдельное Anschreiben или ответы на вопросы, приложите и их. Замените все заполнители своими данными.
Короткое письмо к файлам
Betreff: Bewerbung als [Stellenbezeichnung], [Referenznummer] Guten Tag [Name oder Recruiting-Team], ich bewerbe mich auf Ihre Stelle als [Stellenbezeichnung]. Erfahrung mit [passende Aufgabe] habe ich bei [tatsächliche Tätigkeit] gesammelt. Ab [Datum] bin ich für [Arbeitszeit] verfügbar. Meinen Lebenslauf und die angeforderten Unterlagen finden Sie im Anhang. Über die Gelegenheit zu einem Gespräch freue ich mich. Freundliche Grüße [Vorname Nachname] [Telefon]
Перед отправкой
- Формат и адрес верны: следуйте инструкции вакансии. Для письма обычно используют PDF, портал может просить отдельные файлы. Проверьте, что каждый файл открывается и читается.
- Лишних вложений нет: отправляйте нужные копии и сканы, оригиналы оставьте у себя. Фотография не обязательна; её отсутствие не мешает подготовить заявку.
- Все заполнители заменены: название компании, должность, даты, контакт и приложения соответствуют этой вакансии. Сохраните отправленную версию и подтверждение получения.