Штутгарт

Соціальна допомога: Jobcenter чи Sozialamt?

Як подати заяву, зберегти підтвердження й повідомляти про зміни.

Потрібен короткий план із підготовкою й контактами?

Я щойно приїхав

Якщо коштів на життя немає, звертайтеся по допомогу одразу й зберігайте підтвердження звернення. Не чекайте, що реєстрація адреси автоматично запустить виплати. Для нового прибуття без Fiktionsbescheinigung або дозволу на проживання місто вказує допомогу за AsylbLG через соціальну службу; подальша установа залежить від статусу й обставин сім’ї.

Jobcenter розглядає допомогу за SGB II для людей, які відповідають умовам цієї системи. Для допомоги за віком або за стійкої повної втрати працездатності зазвичай розглядають SGB XII. Українська пенсія та інвалідність потребують окремої оцінки: не визначайте установу лише за віком чи наявністю посвідчення.

Для заяви підготуйте документи про перебування всіх членів сім’ї, доходи, майно, рахунки, житло й медичне страхування. До Jobcenter надсилайте копії, якщо оригінал спеціально не запитано. Відсутні папери досилайте з номером справи та зберігайте квитанцію завантаження чи відправлення.

Про роботу, нові доходи, пенсію, зміну складу сім’ї та переїзд повідомляйте невідкладно. Зазначайте також доходи й майно за межами Німеччини. Отримання доходу не завжди припиняє допомогу, але його вплив розраховує установа. Якщо в заяві помилка, надішліть виправлення; у разі спору прочитайте порядок оскарження в Bescheid і зверніться по консультацію.

Джерела матеріалу

Підготовлено за темами UAhelp. Порядок дій заново перевірено за вказаними першоджерелами; застарілі суми та непідтверджені контакти не перенесено.

Актуальні умови та порядок звернення уточнюйте в першоджерелах.

Допомогло розібратися?

Чи зрозуміло, що можна зробити далі? Без імені, документів та опису особистої ситуації.

Є що уточнити?

Якщо помітили неточність або знайшли нове джерело, підкажіть нам. Це допоможе наступному читачеві.

Повідомити про виправлення