Штутгарт

Як записати дитину до школи після переїзду?

Шкільний округ, мовна підтримка й відвідування занять.

Потрібен короткий план із підготовкою й контактами?

Дитині потрібна школа

Почніть із Grundschule свого шкільного округу, якщо дитина молодшого шкільного віку. Знайти її допомагає міська карта Grundschulbezirke. Для розподілу дітей, які нещодавно приїхали, місто вказує Staatliches Schulamt Stuttgart для віку 6–15 років і Meldestelle Berufsbildende Schulen для віку 15–18 років. Контакти обох служб наведені на міській сторінці Schule для прибулих з України.

У зверненні напишіть ім’я й дату народження дитини, адресу у Штутгарті, скільки класів вона закінчила та як володіє німецькою. Підготуйте документи особи, свідоцтво про народження, відомості про попереднє навчання й щеплення. Запитайте, які оригінали та переклади потрібні. Школа й компетентне відомство визначають відповідний клас і підтримку німецької, зокрема VKL; професійна підготовка з німецькою називається VABO, а не FSJ.

Не вважайте перші шість місяців автоматичним звільненням від школи. Земельне міністерство пов’язує обов’язок навчатися з місцем проживання або звичайним перебуванням і наміром залишитися, який може підтверджуватися заявою на дозвіл на проживання. Після зарахування відвідування обов’язкове. Українські онлайн-уроки не замінюють німецького шкільного обов’язку; звільнення для окремих випадків потрібно погодити зі школою.

У разі хвороби повідомляйте школі про відсутність за її правилами. Поїздку поза канікулами погодьте заздалегідь, до купівлі квитків. Якщо дитині складно відвідувати заняття, обговоріть причини з класним керівником і шкільною соціальною службою.

Для збереження української освіти МОН пропонує українознавчий компонент і перезарахування результатів закордонної школи. На офіційному порталі для батьків оберіть формат і погодьте з українською школою потрібні табелі та порядок визнання.

Джерела матеріалу

Теми та практичні питання з UAhelp. Текст перероблено редакцією ТУТ і звірено із зазначеними першоджерелами.

Актуальні умови та порядок звернення уточнюйте в першоджерелах.

Допомогло розібратися?

Чи зрозуміло, що можна зробити далі? Без імені, документів та опису особистої ситуації.

Є що уточнити?

Якщо помітили неточність або знайшли нове джерело, підкажіть нам. Це допоможе наступному читачеві.

Повідомити про виправлення