Спочатку визначте мету: робота в регульованій професії, пояснення рівня диплома роботодавцю або вступ до вишу. Для регульованої професії потрібна відповідна процедура визнання; порівняльна оцінка Zeugnisbewertung від ZAB її не замінює. Для вступу рішення ухвалює виш за своїми правилами.
У регіоні Штутгарта AWO безоплатно консультує щодо визнання іноземних професійних кваліфікацій, компетентного відомства, документів і фінансування. Почніть з онлайн-запису, посилання на нього є на сторінці AWO. Після анкети консультант відповідає електронною поштою; саме рішення про визнання ухвалює відомство, не AWO.
Якщо потрібна Zeugnisbewertung завершеної вищої освіти, відкрийте Vorab-Check ZAB. Він перевіряє можливість оцінки й надає список документів, зокрема вимоги до перекладів. Не замовляйте всі переклади заздалегідь: переклад не замінює документа мовою оригіналу.
Стандартне подання ZAB тепер цифрове: створіть обліковий запис через BundID, заповніть заяву, завантажте PDF та сплатіть збір за повідомленням. Повідомлення, запити відсутніх документів і готовий результат доступні в Mein Bereich. Це замінює стару інструкцію «заповнити anabin і обов’язково надіслати все поштою».
Можливе фінансування від Jobcenter, Agentur für Arbeit або програми підтримки обговоріть до подання й витрат, отримайте письмове рішення. Для молодих людей, які планують вищу освіту, додатково доступна Bildungsberatung Hochschule IN VIA; умови конкретної підтримки уточнюють на консультації.