Принесіть сімейному лікарю або педіатру всі документи про зроблені щеплення, зокрема українські. Попросіть перевірити записи й скласти індивідуальний план за актуальними рекомендаціями STIKO. Самостійно заповнена таблиця може допомогти розібрати відомості, але не замінює медичного підтвердження.
RKI публікує календар вакцинації та матеріали різними мовами. Потрібні щеплення, інтервали й подальші записи в Impfpass визначає лікар з урахуванням віку, попередніх доз і стану здоров’я. Перед щепленням уточніть оплату в практиці або Krankenkasse.
Для COVID-19 орієнтуйтеся на поточні рекомендації, а не на оголошення про тимчасові центри 2022 року. Запис почніть зі своєї лікарської практики; наявність відповідної вакцини й необхідність чергової дози обговорюють індивідуально.
За прогулянок у місцях можливого контакту з кліщами обговоріть із лікарем захист від FSME. STIKO рекомендує вакцинацію людям із ризиком контакту у відповідних регіонах; карту ризику публікує RKI. Це щеплення не замінює огляду після прогулянки. Якщо кліщ уже присмоктався, не відкладайте його видалення: за невпевненості зверніться по медичну допомогу. Твердження про обов’язкове викручування проти годинникової стрілки хибне; офіційна інструкція RKI пояснює правильне видалення без олії та клею.
Після видалення спостерігайте за місцем укусу протягом кількох тижнів. За почервоніння, що розширюється, підвищеної температури, головного чи м’язового болю зверніться до лікаря та повідомте про недавній укус.